Constitui o núcleo deste projeto a edição de uma revista literária independente, situada à margem dos sistemas mercantilistas da arte e composta por textos originais de autores contemporâneos, pouco divulgados nos grandes circuitos comerciais. Para a sua elaboração procedeu-se à definição de pressupostos que estão na base de um projeto de edição independente, à seleção de conteúdos textuais e icónicos que integram o original e à conceção de uma proposta gráfica.
It is the central part of this project the edition of an independent literary magazine, situated on the margin of the mercantilist systems of art and composed of original texts of contemporary authors, little advertised in commercial circuits. For its preparation proceeded to the definition of assumptions which are on the basis of an independent edition project, to the selection of textual and iconographic contents that integrate the original and to the conception of a graphical proposal
